繁體中文
不翻译
简体中文
English
繁體中文
日本語
한국어
切換到窄版

WK綜合論壇, WK综合论坛

 找回密碼
 立即注册
查看: 2210|回復: 0

[現代詞曲] 歪改白居易诗

[複製鏈接]
發表於 2012-3-30 10:22:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
原诗:
! z: h& \" Y/ c* D5 T/ B7 L9 c: {4 a0 \, ]0 U" l
《赋得古原草送别》
  o# e" B$ A5 I% ]/ ?
- Y! x0 c6 U! }6 d! t+ a离离原上草,一岁一枯荣。
( Y3 t$ L# E( k; y% g6 m3 k& C3 z- ]. v
& _- N% ^, J- ^
野火烧不尽,春风吹又生。( Q2 p4 w0 H+ t$ J; N" a

, A4 b% D3 B" }; }0 h1 z
4 K! ~9 T, o* O$ [  a$ Y远芳侵古道,晴翠接荒城。
9 R3 q5 e) _/ C8 y( j6 ?2 p8 a6 P4 B* ]: \7 x

- q* m( M1 S# k又送王孙去,萋萋满别情。
8 V0 @& n& l; a' W! ~- u5 i8 V) p+ z7 Y" p" k
2 f# ?! A6 l4 Y4 m" @7 ~! n
改后:8 q3 u; ]" k8 d2 {: x9 g

) ], `! O0 L; t5 ^0 b《妇德古原操送别》
0 O+ E& L2 \! r: d% R8 n1 S4 c0 A/ P4 d# s* j1 H3 X; V

; q, I1 X8 A& t/ s& F0 O离离原上操,衣碎遗裤容。
% I# @" S/ S: u" r- s4 u' w
/ X" X9 ^& u  X! @7 z& d  X$ m5 P
' S* T, f) U) o- x. N. h- @) X冶火骚不尽,春风吹诱生。
% t  u) R( o2 d) M! G# I8 F' L4 k" n" _/ b6 j, M' U. M& C

) S  Q, I/ _0 a8 n0 P  E: a圆房亲股道,情粹竭欢承。
6 {4 n3 ^) l/ R! }8 b, [8 k7 x- x( {$ }* m6 Y  q
1 q9 k  Y  L( i; T& b1 m
幽耸往飧趣,骑妻满别情。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則


快速回復 返回頂部 返回列表