体坛周报驻意大利记者 沈天浩
登上豪车,打开导航,设置目的地,输入:“米兰内洛”。
伊布不再寂寞,他找到了驱车前进的方向。几乎整整半年前,他在联赛末轮对阵维罗纳赛后,出人意料地宣布了自己退役的决定。人们看到了落泪的兹拉坦,他在七万多观众面前少有地表现出了自己的感动和……无助。退役后要干什么?当时的伊布没有非常明晰的想法。半年之后,AC米兰的现状、卡尔迪纳莱的想法变化、伊布本人的决心——几种因素的交织,一同促成了瑞典人的回归。
三次回归,带着三个任务
再往前回溯,差不多四年前,米兰在客场0比5惨败亚特兰大,伊布在不久后回到了球队。在米兰复兴的进程中,伊布、皮奥利、马尔蒂尼、加齐迪斯们的功劳究竟要如何排位?每个人都有自己的看法,这体现出每个人世界观和足球观的差异。可所有人都会同意,伊布在这一进程中起到了根本性的作用,这依靠的是足球世界的基本价值:技术、精神和魅力。这一次,伊布回归之前,米兰又一次在冬日的贝尔加莫输给了前些年的克星。尽管不再是五球惨败,但失利的苦涩不会有分毫折扣。
这已经是伊布第三次回归米兰城,三次都带着不同的任务。13年前,伊布被认为是意甲赛场上独一档的超级前锋,他的任务是帮助米兰重新赢得冠军;4年前,没有人知道已经38岁、受过重伤的伊布还剩多少油,但人们期待他利用自己强大的气场和赢家DNA,帮助年轻球员们成长,让米兰从失败周期中尽早走出;如今,伊布已经退役,他的任务是依靠自己的独特角色,帮助这支已经夺得意甲冠军的球队找回方向,避免现在的成功周期过早结束。
伊布完成了自己的前两个任务,还能完成第三个吗?人们似乎对此并不怀疑。尽管作为经理的履历为零,但伊布在米兰内洛有着极强的威信,在红黑世界里已经被认定为“自己人”,这使得他能够成为那块理想的粘合剂。
回归米兰,还是加盟红鸟?
必须要说的是,用“伊布回归米兰”这样的标题来定义他的生涯新动向,其实是不够准确的。AC米兰的官方公告显示,伊布此番回归足球世界,顶着两个不同的头衔:一是红鸟集团在体育产业中的合作伙伴,二是AC米兰资方和管理层的高级顾问。
消息官宣后,卡尔迪纳莱通过米兰官网表示:“兹拉坦之所以成为赢家,不仅是因为他的运动天赋,还因为他的智慧和企业家精神。在红鸟,我们与一些世界级的运动员和艺术家建立了合作网络,他们被精挑细选,并有能力通过红鸟在体育、媒体和娱乐界的投资,助力我们的生态系统发展。我得到了与兹拉坦长时间共处的机会,我们一起思考他退役后的职业选择。我期待着在红鸟集团和AC米兰与他作为合伙人和同事携手。兹拉坦在球员时代赢得的尊重、在全球球迷中的强大影响力以及作为企业家的多样技能,对于AC米兰和红鸟来说都有所助益。”
在伊布本人的表态中,人们也可以对他新角色的性质有进一步的了解:“我非常感谢能够加入红鸟和AC米兰团队,担任如此重要且有影响力的角色。红鸟与一些世界上最伟大的运动员、运动队和企业家合作,我期待通过他们在体育、媒体和娱乐领域的项目,为红鸟的投资活动做出贡献。”
“我对红黑军团的热爱永远不会消失。能够以一种有意义的方式回归,成为红黑军团未来的一部分,是我梦寐以求的事情。我很感激格里(卡尔迪纳莱)为我提供了这个机会,我也非常钦佩红鸟和俱乐部高级管理层自收购以来展现出的投入、热情和辛勤。这不是一个轻率的选择,而是对我和家人来说非常重要的决定。退役后的第一步该怎么走,我苦思了很长时间,能够作为红鸟和 AC 米兰的一员开始这段旅程,对我来说再好不过了。”
请回伊布=红鸟自我纠错
所以,伊布并不会以米兰俱乐部经理的身份,与作为资方的红鸟一同工作,而是会以红鸟合作伙伴兼顾问的身份,参与到AC米兰俱乐部的工作中来。卡尔迪纳莱对“顾问”这一角色有着自己的痴迷,早在马尔蒂尼和马萨拉被解雇的时候,媒体已经长篇累牍地报道称,“魔球理论”的创始人、棒球世界的传奇经理比利·比恩将会成为卡尔迪纳莱的顾问。半年过去了,比利·比恩究竟是否参与了AC米兰红鸟时代的运营?没有人能给出答案。
如今,卡尔迪纳莱不再谈论棒球世界里的比利·比恩,他将足球人伊布聘请为顾问,这可以看做是一种自我纠错:比起宏观的革新概念,“内行管理内行”的朴实信条有时候更行之有效。红鸟为伊布赋予的角色相当高级,足以吸引他下定决心,而以伊布的个性,他必然会期待得到具体的权责,真正参与到红鸟集团和米兰俱乐部的运营事务中来。在米兰现有的管理层架构中,伊布如何开展工作?在卡尔迪纳莱的投资世界里,他又如何扮演好自己的合作伙伴职责?时间会很快给出答案。