4 v' B; Q6 M6 z. e; |; ^8 w+ z
' q( G5 O: t& B4 s
==/ F I3 u1 R! x+ o# N [6 T. `
[ . u+ i9 u/ h5 P) I P& I% @ $ j$ l3 r. t% N9 S3 r5 g7 M $ G; c! i' z; Q7 w $ d* V& _0 L1 h _7 i 1 Q) b* K) q! u2 d: b2 h1 p/ m) U' w/ x- S5 ?0 Q9 G8 i9 t" n) T* K9 d . B; G5 G e/ J, @ . Z- ]6 [7 J& T, e6 Z6 }; z" X$ g3 E$ y/ ^- k, Y$ v( K
地名是人类社会发展的产物，也是一个地方的集体记忆，无论是人物、事件还是自然景观和族群的语言、信仰与习俗，都可以成为地名的组成部份，并得以传承下去。地名与个人生活密不可分，亦是集体所共同拥有的无形文化财产。就以乡村和街道名称为例，香港合共有六百多条乡村和四千条街道，把它们名称背後的故事集合起来，就是一部活的香港历史文化大全。 0 \1 e R: Z, g+ l$ z鉴於地名拥有丰富的历史文化内涵，同时具认同性与延续性，在2007年的第九届联合国地名标准化大会上，确定了地名非物质文化遗产，适用於《保护非物质文化遗产公约》，标志着地名学研究的重要性。饶玖才先生早於1998年出版《香港地名探索》一书，为研究者提供了有用的参考，而这本有关香港地名的最新著作，正好响应公约内有关研究记录及宣传弘扬非物质文化遗产的呼吁。" j) n$ G' j7 e0 E
$ S. O o" d( m, w$ F1 \ 6 b8 P- u1 X$ C' ^* L5 D% j7 v- |本书除供消闲阅读外，亦可作为本港通识教育的辅助读物。 2 ^6 G% E8 V* }+ V作者介绍" q) w( t( \6 |4 U
6 o4 {* O. [' k( B饶玖才先生早年在本港从事农、林和自然保护工作，足迹遍及港、九及新界，对地方风物和历史有丰富的认识。退休後二十多年亦涉猎中国及世界各处的地方风物及历史，先後著有《岭海漫话》、《华夏地名寻源》及《游世界 说地名》等书籍。多年来亦为香港康乐文化事务署荣誉顾问（民俗学及博物馆）。1 |( K: E. r/ F
( I# L' y' j( a8 M
不翻译
简体中文
English
日本語
한국어
發表於 
8 X8 K: y( E( k+ o