繁體中文
不翻译
简体中文
English
繁體中文
日本語
한국어
切換到窄版

WK綜合論壇, WK综合论坛

 找回密碼
 立即注册
查看: 578|回復: 1

[英文] 经典英文诗歌阅读:永远向前

[複製鏈接]
發表於 2016-7-2 19:42:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
经典英文诗歌阅读:永远向前  Here we stand together,Dressed in our pain,* B% G/ x- e" U- j+ m1 e4 E
  Covered with scars& d3 @- M2 A& d) t0 R3 _. f
  From wounds we did not ask for% |* n8 W9 D# `( f9 |' `' ~
  Or deserve.
. V+ E0 E* n& c: e) h5 I  我们再次并肩而立,# Z8 Y. K1 T4 {3 }* `
  痛苦缠身,5 S& d4 _2 x; @* k' \
  伤痕累累" M0 ]( B7 w6 c) t! c! Y$ e: |% C3 l
  此等伤痛既非自讨苦吃3 w9 J3 u$ G' \
  也非罪有应得- m; @: r5 {* P3 |8 ?& U
  So what now?
' }1 p9 e3 S! z  现在又该如何?* I# b% w4 I/ j$ p: J; P
  We can't go back7 t8 z0 \- |# r+ {
  And relive our lives.
; D$ l7 [0 N* \( V3 v! K( d: n9 @  We can't take back" O6 X5 ?/ _* x1 D- n# s! {
  The innocence we lost
: I( b" K0 V8 q+ _  Or make the sadness we felt1 q2 g. }& S+ p" E
  Into happiness
0 \% S5 o% j) N: j: s8 V! Z  我们无法回到过去
3 H4 }' u) ~$ a& D9 z9 a2 Q  重启人生。
4 z% D) j8 K2 J. m5 S7 Y& c- c  我们无法找回
4 U( ^3 V: N/ }3 r8 ?; x  早已失去的纯真9 M4 {  L: Q( Z
  或将我们的悲伤) m, _$ Z! X3 u, I: [7 r
  变为欢乐。7 c8 w8 a. ?( S) ]9 j0 ]1 v+ ?% D: O
4 b- O& G) N* v/ p  _" r" [- \* z
發表於 2026-4-29 13:32:39 | 顯示全部樓層
感謝大大的辛勞分享!我會繼續在WK關注大大的文章!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則


快速回復 返回頂部 返回列表