转型中的缅甸[39P]

hack911

缅甸(也称作缅甸联盟)现在越来越开放和民主，经历了数十年的军阀政府统治，造成缅甸是一个落后国家的现状。尽管军队还是拥有国家大部分权利，总统添盛的新民主政府不断地推行广泛的政治和经济改革，并与别国签署和平盟约。2012年1月份，从美国撤出领事馆的20年后，重新和美国建交。这一系列变化也倍受质疑，尤其是该国极度贫困和宗教冲突不断。下文是关于缅甸人民如何挣扎着摆脱这50年来历史枷锁的39张图片，请欣赏。

1 A* s6 p9 ]5 [* d& u1 d6 _9 U
9 c: e5 t9 I/ |

2012年5月18日，缅甸实兑市Takebi乡的少数民族-洛兴雅族少女盛装的图片。在政府严格管制下，大部分洛兴雅族人生活在缅甸北部的若开邦附近，约有80万人，人权监察机构认为这个事实加剧了佛教和清真教矛盾，冲突过后，尸横遍野，盲目疮痍。(Reuters/Damir Sagolj)

0 n' S* [; c" ^+ y7 b! U) v8 e
$ d' v6 k) ~& d7 V1 _7 o  {9 h
" A3 p# R( D- q* [9 n6 ~7 D8 n+ H

图为2012年5月10日，仰光郊区砖厂的工人在搬运砖头。结束了数十年的军政统治后，缅甸正在准备实现经济复兴，无数亚洲大公司都想借此机会分一杯羹。缅甸不仅拥有大量未开采的自然资源，含矿产品，金属及矿物燃料等等，且富有独裁统治时荒废的旅游资源，故发展机遇无限。(Ye Aung Thu/AFP/Getty Images)

  U5 E! U/ `; Y- s
4 R6 d7 L2 i" K& }
7 m% N4 R" p1 m

图为2012年3月1日，缅甸新首都奈比多的欧巴达丹蒂佛塔附近的空地上，骑在白象背上的男人。(Reuters/Soe Zeya Tun)

8 J# p$ J4 ^9 C! K0 v. d  |0 M

图为2012年4月15日，在仰光市中心的庆新年泼水节上，一名小伙子正在泼水。(Reuters/Soe Zeya Tun)

5 X6 ~" V! w( F4 V# P

图为2012年4月14日，仰光市中心，庆新年泼水节上，居民们正在相互泼水以示庆祝。缅甸泼水节日期是在 Tagu月，即四月中旬左右。(Reuters/Soe Zeya Tun)

' _% I; A5 X8 s9 u# o, u

图为2012年4月4日，缅甸，仰光的艾滋病救治中心女病房内的艾滋病患者(左侧， Nyein Nyein ,31岁, khim Khim kyi, 34岁, 和 Ngwe win, 35岁)。这个救治中心内共有150名男女患者及儿童患者，他们均确诊患有艾滋病。(Paula Bronstein/Getty Images)

, _& h9 {9 F; m, X% `2 U- y


( e1 A/ {7 l! C& D7 D( h

图为2010年12月31日，缅甸掸邦内茵莱湖(Inle Lake)上，一渔民正用茵达族(Intha)古老的单腿划桨法捕鱼，金鸡独立，一条腿绕着船桨，蛇形运动划水，驱动小船前进。茵莱湖长13.5英里，宽7英里，是缅甸顶级旅游胜地之一。茵达族住在千栏屋(stilt-house)组成的村庄内，把茵莱湖作为水上后花园，主要使用的交通工具就是渔船。(Voishmel/AFP/Getty Images)

0 L. w% o& V" f4 E/ L6 E- r% W  B) d
* y$ H9 M0 g+ P7 G8 E

图为2012年5月24日，仰光市中心苏雷宝塔处，抗议电力缺乏的示威群众正在祈祷。在仰光的心脏和平示威的目的是抗议全国范围内停电。(Reuters/Damir Sagolj)

$ ?' T- y# p9 J9 y; \' y

图为2012年4月11日，仰光泼水节期间，参加朋克摇滚秀的年轻人。(Reuters/Soe Zeya Tun)

1 o( X2 J) f7 c- L! E

图为2012年4月11日，仰光泼水节期间，参加朋克摇滚秀的青年人。(Reuters/Minzayar)

  Y7 _& f) H' l) a9 b3 ~
! @: f0 O4 I" ~, D4 A
- Z; |3 q/ s4 K( b
! F, e3 Y: l$ q4 C! ^9 w  T

图为2012年5月18日。实兑市北部道路上行驶着洛兴雅族人的人力车。洛兴雅族人无国籍，不能自由出行，并且在接受教育和享受医疗保障方面都受到严格限制，根本原因是由于缅甸及其邻国孟加拉国都不将其视为国民。(Reuters/Damir Sagolj)

3 i' e3 }2 `; W: P' {% i$ b: r0 R9 c: l

1 Y8 F# F. x% B7 p# l0 E

图为2012年4月1日，缅甸仰光政府办公室外，一名年轻的全国民主联盟的支持者正在焦急的等待公布预选结果。Aung San Suu Kyi 说这种递补选举的方式不太民主，也不甚公平，准备期间发生的不法事件更加剧了不公平性。但是历史性的递补选举对于提升对于国家的信任度还是非常重要的，同时该国也确实是在不断地努力推进政治和外交改革。(Mikhail Galustov/Getty Images)

/ @6 m6 T' f+ n. p" a  M' D

& t( e7 H$ X5 z8 P2 B( i" y

图为2012年3月31日，缅甸Wah Thin Kha乡附近，民主党领袖Aung San Suu Kyi的支持者，正站在卡车顶上，大喊选举口号，为4月1日的递补选举做准备。周日，这个遍布竹屋的小村庄将首次投票给弱势方-Aung San Suu Kyi，强势支持这位在野党领袖Suu Kyi 任职，提及未来，这位候选人预计将在2015年，下次大选时，当选总统。(AP Photo/Altaf Qadri)

) u. Z! k, N. c

图为2012年2月26日，缅甸Thongwa乡的民主党代表Aung San Suu Kyi参加总统选举，正在演讲的她背对太阳的轮廓。(AP Photo/Altaf Qadri)

8 t' \% Y% W/ X. _7 Y$ `  T6 y
- A! Y) x0 a! L' j9 E

图为2012年5月31日，周四，泰国沙没沙空府(Samut Sakhon province) 中心区在野民族党领袖Aung San Suu Kyi演讲时，一名农民工手举牌子，细心聆听，牌子上写着“Aung San Suu Kyi母亲，祝您快乐！” (AP Photo/Wason Wanichakorn)

/ [& I* e; @7 ^, g% E7 Y

图为2012年2月26日，缅甸，Thongwa乡，民主党代表Aung San Suu Kyi在总统选举期间，走上楼梯，登台演讲。(AP Photo/Altaf Qadri)

9 E8 c. J9 {* C  T4 {. g
2 n; o# F- q2 ^, Z- m! k
! {/ W. v, m7 P5 l! D; P
& B4 _6 i$ p/ }' x

图为2012年3月30日，考幕镇的一名男童带着面具骑车。(Reuters/Staff)

9 e& q, z7 H  c

图为2012年6月3日，美索镇附近，美拉难民营中的一名90岁的克伦邦族老人，Munane, 她正在乞讨米饭来让她和她的孙女维持生计，由于他的儿子和媳妇双双死在难民营中。谈及 Aung San Suu Kyi访问美拉营，这位老人说“要是再年轻几岁的话，我就回缅甸。我相信她能改变缅甸。”就在之前不久，缅甸民主党领袖Aung San Suu Kyi访问了美拉营，美拉营是设在泰国和缅甸边境最大的难民营，该难民营中，住着数万名缅甸同胞，在他们逃离缅甸后，在此避难。(Reuters/Damir Sagolj)

$ T, c- T" w: Y# }

图为2012年5月16日，仰光郊外的Danyingone区附近的废品收购站内，一对姐弟正在捡垃圾。(Reuters/Damir Sagolj)

' d5 U: n3 Q0 V' g

4 k6 G+ }( `  R& r

图为2012年5月19日，实兑市，一名洛兴雅族男工人工作了一天之后，在水井后洗澡。(Reuters/Damir Sagolj)

% t" t3 S) x% S
/ Z3 j8 H) W7 p' u  F; S8 M
9 W4 e9 q0 t' c' ]2 |7 p
& J% _& G! ?+ s- u

图为2012年6月5日，泰国达客省美拉营的残疾人救助宿舍内，Pah Taw躺在装有蚊帐的床上休息。他曾经是克伦民族联盟的一名士兵，由于地雷爆炸，双眼失明，双手残废。该难民营位于缅甸和泰国交界处，住着约5万名难民。(Paula Bronstein/Getty Images)

0 ?0 G* `, O+ Q7 E  v- o; q

; T+ k% S% d( w# U

图为2012年6月5日，泰国达客省美拉营的残疾人救助宿舍内，Pah Taw坐在椅子上。他曾经是克伦民族联盟的一名士兵，由于地雷爆炸，双眼失明，双手残废。美拉营是泰国边境9所难民营中最大的一个，缅甸无国籍难民已经在此居住数年。(Paula Bronstein/Getty Images)

# o% ?8 k8 H/ h* s- w

, c2 e; J' U% I1 `" }) U

图为克钦帮独立军的叛军，在 Laiza和Paw Jaw之间的供给线前哨，克钦邦独立军控制的要塞Laiza位于中国和缅甸交界处的北部克钦邦内。克钦邦独立军叛军与缅甸军队交战数年，5万国民流离失所，并且给政府改革带来了负面影响。(Patrick Bodenham/AFP/Getty Images)

3 d( v1 V% Y8 G3 i# M+ Y& J* `

图为2012年5月17日，仰光火车站内，一名商贩在贩卖水果。国际货币金融组织说缅甸如果继续推行新政，坚持政治经济改革，那将迎来下一个亚洲经济繁荣。(Soe Than Win/AFP/Getty Images)

% D' c) H! g6 f5 q( C
+ V5 f1 @! f! Y" i/ k& q

图为2012年5月13日，仰光港口附近的河岸上正在锻炼身体的人们。(Reuters/Soe Zeya Tun)

, e/ C- P% Y5 U8 d- i& x2 z
- g! R2 c. A+ J( R3 g+ e0 W

图为2012年5月26日，仰光郊区，全国民主联盟(NLD)成员创建的艾滋病收容所内，与他艾滋病阳性母亲住在一起的一名艾滋病阳性宝宝 Ei Ei Phyu睡在吊床内。(Reuters/Damir Sagolj)

6 q2 {; O& C3 H

图为2012年5月26日，仰光附近的艾滋病医院临时营房内，Zinmar Nwe，27岁，艾滋病阳性患者，丈夫死于艾滋病。这些病人悲惨境况侧面暴露了缅甸民主的局限性。一方面政府积极推进改革并承诺彻查健康部门和其它部门，但是改革的过程过于缓慢，对于大多数赤贫民众毫无影响。最好的证明就是，艾滋病患者，由于教育水平低，社会厌弃和政府管理不当等原因，被简单的隔离在医疗所中，与世隔绝。(Reuters/Damir Sagolj)

6 Y# y3 [7 C/ r& i& t: @
: ^( l+ r3 Z" x0 V
& }: N! I  D$ E  K+ H. A$ f( r5 p

图为2012年5月26日，仰光附近艾滋病医院里的临时住所内，奄奄一息的艾滋病患者U Sam Hla。无国界医生(MSF)提交的最新报告，该组织是缅甸境内最大的艾滋病治疗组织，报告中说，需要采取紧急行动来挽救缅甸艾滋病患者的生命。共有8.5万名艾滋病患者急需进行抗反转录病毒疗法(anti-retroviral therapy)，但是现在无法实施救治。2008年联合国发展调查计划(UNDP)指出，缅甸政府的医疗开支仅为国内生产总值的0.3%，这是世界上医疗支出费用最低的国家。(Reuters/Damir Sagolj)

图为2012年5月18日，奈比多议会附近，人们穿行于空旷的20道高速公路。(Reuters/Soe Zeya Tun)

2012年5月28日，仰光城郊的敏莱泰莱雅工业区附近的污泥内，孩子们在嬉戏。(Reuters/Soe Zeya Tun)

4 E$ K3 t) r, g9 W

; h  o  B; P& A; ~) s
; \( i/ h. n! `( {, Y

图为2012年6月10日，实兑市发生一起宗教冲突，冲突双方是信佛教的若开邦族和信清真教的洛兴雅族，一名洛兴雅族男子手执自制武器，身后是燃烧的房屋。缅甸北部局势吃紧，宗教冲突不断，波及广大城区，路透社记者报道冲突双方为了泄愤，互相点燃对方房屋，警察不停鸣枪示警，以便疏散人群。(Reuters/Staff)

! ^9 k* w/ w  c: m/ Q% G

图为2012年6月10日，实兑市发生一起宗教冲突，冲突双方是信佛教的若开邦族和信清真教的洛兴雅族，若开邦族人正在从救火车中取水抢救着火的房屋。(Reuters/Staff)

7 `- K) C  p/ r+ z# I

  g% i  l* z; V6 |8 h/ `' J5 a! K

图为2012年6月10日，实兑市发生一起宗教冲突，冲突双方是信佛教的若开邦族和信清真教的洛兴雅族，警察身后，一名僧侣正在从窗内向外看。(Reuters/Staff)

8 O" f2 k- a. i7 {( E2 f

图为2012年6月9日，实兑市发生一起宗教冲突，冲突双方是信佛教的若开邦族和信清真教的洛兴雅族，无畏的佛教妇女手执竹抢保卫家园。今年发生最严重的佛教和清真教小规模冲突造成数名人员死亡，事后，缅甸政府派遣军队和海军舰队进驻若开邦西部区域。(Reuters/Soe Zeya Tun)

+ y/ ?" b5 m6 W( c, K1 c$ Y9 R
- ~5 U/ _# q8 D6 T* b% D' h
3 E; e- h' g5 B5 K! i- W+ u

图为2012年6月10日，实兑市发生一起宗教冲突，冲突双方是信佛教的若开邦族和信清真教的洛兴雅族，警察队伍向正在着火的村庄进发。

8 e! |; O4 J3 x) x) u- y0 S; M
2 h6 p- p) L- f7 t7 R3 v7 k
& Y) K9 t, H3 C( }) r
$ |- E! ^' i' p7 M$ w

图为2012年5月18日，实兑市清真寺外等待救援的洛兴雅族人。缅甸北部若开邦北部，政府严格管制下，生活着约有80万洛兴雅人。洛兴雅族是南亚人后裔，说孟加拉语。多数人并无国籍，缅甸和邻国孟加拉国都不把他们视为国民。(Reuters/Damir Sagolj)

1 Y6 O* y/ r" @
( ?( t) h) g9 h

图为2012年6月11日，实兑市，一名僧侣站在还在燃烧着的房屋废墟边。由于惊恐的人们都躲藏于屋内，故安全部队在宗教冲突后被烧毁的房屋废墟中，搜索尸体。据统计本次佛教-清真教冲突，至少造成7人死亡，数百座房屋夷为平地，同时也给新政府一个严峻的考验，替代军阀政府后的新政府正致力于推行国家改革。(AP Photo/Kihn Maung Win)

. Q% u: r. B0 L% {. Q4 y& r
0 g! e0 ~  ?* Z; W3 u7 r

! s. x* p9 ~& }, X

2012年4月7日，仰光港口前，人们泛舟河上。(Reuters/Soe Zeya Tun)

- h6 S6 O4 l# K+ G: p

图为2012年4月23日，吉隆坡西部30公里外的港口巴生镇社区学校内，一名洛兴雅族难民正在听课。马来西亚境内约有200万非法移民，多数移民是来寻找经济机会，但是联合国难民署统计其中有9.7万名合法难民是为了逃避迫害和灾难而来，其中绝大部分来自于缅甸，且有2.3万人是洛兴雅人。

jos921

支持一下，謝謝版主的好分享